10月17日讯 马伦这次坐下来，话题从伤病开始，绕到加斯佩里尼的训练，再落到英格兰和意大利足球的差别。说起来，中间还夹着他从阿贾克斯、阿森纳到PSV的成长轨迹。跨度不小，其实都围着一件事转：一名球员怎么适应不同的足球环境。
记者：国际比赛日结束了，现在能说说伤病了吧？代表荷兰队那次，到底伤得重不重，还是像有人说的那样没那么严重？加斯佩里尼之前也提过这事。
马伦：眼下我已经恢复了，也能重新为球队出场。伤病得放在具体阶段看，我那段时间一直在努力把状态拉回来。
记者：说到加斯佩里尼的训练，亚特兰大以前有人讲，球员头几次训练能累到呕吐。你有过吗？
马伦：没有，没有。
记者：所以你会说“累”，就是因为他这训练？
马伦：可以这么说。有时候确实非常辛苦，强度拉得很高，但我的身体状态不错。这样的训练对球队有帮助，所有人都在逼自己，也都按比赛的方式去练。
记者：通常踢到多少分钟你会觉得疲劳？连进两球之后，还是开场没多久？
马伦：我现在感觉很健康，训练也让我保持了很好的状态。加斯佩里尼的训练很苦，可这种强度让我们在比赛里更有准备。
记者：过去在阿斯顿维拉，教练常把你放到边路，但你更想踢中锋。中锋本来也是你更熟的位置。在荷兰队你也有别的选择。你觉得自己最适合在哪儿活动？
马伦：我更喜欢在中路，那里让我更舒服，也更有威胁。球队需要的话，我也可以去不同位置。
记者：意大利足球和英格兰足球，最大的区别是什么？
马伦：当然是天气。
记者：英格兰雨多，也冷。
马伦：很冷。
记者：伯明翰尤其糟糕。
马伦：对，伯明翰的天气确实很糟。不过差别不只是天气。足球本身也不一样。比如意大利有些夏天的比赛能到40摄氏度，那种时候比赛有时得降速，不可能一直像乒乓球一样来回快速转换。
记者：我说的不只是天气，而是比赛强度。很多人觉得英格兰和意大利的强度、节奏都不一样，你怎么看？
马伦：我认为最大的区别在战术理念。有些球队的站位方式完全不同，和英格兰球队的组织方式不一样。
记者：也就是说，在意大利，球队的战术安排更明显？
马伦：有些球队会用不同方式组织防守。他们很清楚怎么防五人进攻线，也知道怎么搭起完整的防守体系和区块。这种防线不容易打穿，所以比赛和英格兰有明显区别。
记者：罗马还有哪些球员让你惊讶？除了门将，有没有谁给你留下特别深的印象？
马伦：我很高兴能和这里所有球员一起踢球。每个人都有自己的特点，也都在帮助球队。
记者：赛前罗马球迷会在奥林匹克体育场唱那首著名的《感谢罗马》。你第一次听到时一定很激动吧？
马伦：是的，当然。那是非常特别的时刻。球迷的声音和激情会让你感受到这家俱乐部的分量，也会让你更想为球队赢下比赛。
记者：你职业生涯早期换过不少环境，还跨了不同国家。荷兰、英格兰的青训你都待过，对吗？
马伦：我小时候在阿贾克斯踢球，大概从9岁到16岁。之后去了阿森纳，一直待到18岁。然后来到PSV，先踢二队，后来进一线队。
记者：所以和只在荷兰接受青训相比，你还多了一段阿森纳的经历。
马伦：是的。不同国家有不同的足球理念和文化，我也和很多不同风格的球员一起训练、比赛。对我来说，从荷兰足球转到英格兰足球，再从不同青训体系里学习，帮助很大。它让我接触不同的踢球方式，也让我成长为更全面的球员。
记者：你现在27岁，正处在职业生涯的成熟阶段。是否希望重新回到荷兰国家队？
马伦：当然，当然。国家队对我来说一直非常重要。
记者：荷兰队现在也处在变化阶段，队里既有新球员，也有一些老将。
马伦：是的。我离开国家队已经有一段时间了，大概六年左右。期间发生了不少变化，有新球员加入，也有一些老球员还在。但我始终希望能回到那里，重新成为国家队的一员。这支荷兰队仍然有竞争力，变化归变化，底子还在。
记者：球迷肯定想知道，你最终会不会比劳塔罗进更多球。
马伦：我当然希望如此。
记者：凯恩还是莱万多夫斯基？
马伦：凯恩。
记者：维尼修斯还是哈兰德？
马伦：亚马尔。
记者：登贝莱还是图拉姆？
马伦：登贝莱。
记者：克瓦拉茨赫利亚还是朱利安·阿尔瓦雷斯？
马伦：克瓦拉茨赫利亚。
记者：迪巴拉还是另一名球员？小心回答。
马伦：迪巴拉。这个问题很简单。
记者：久尔克泽还是贡萨洛·拉莫斯？
马伦：久尔克泽。
记者：若昂·佩德罗还是拉菲尼亚？
马伦：一开始我想说若昂·佩德罗。不，还是拉菲尼亚。他现在状态很好。
记者：科洛·穆阿尼还是霍伊伦？
马伦：科洛·穆阿尼。
记者：马伦还是劳塔罗？
马伦：马伦。
记者：在这些球员中，谁是最强的？
马伦：亚马尔。
记者：劳塔罗有什么是你没有的？你又有什么是他没有的？
马伦：我认为最大的区别是经验。劳塔罗已经在意大利踢了很多比赛，也积累了丰富的比赛经验。
记者：马拉多纳还是梅西？
马伦：梅西。
记者：我会选马拉多纳，因为我曾经亲眼看过他踢球。
马伦：你是亲眼看过马拉多纳吗？
记者：我是在电视上看的。
马伦：我只看过梅西。
记者：梅西的职业生涯持续了更长时间。
马伦：是的，但马拉多纳也非常伟大。
记者：若热·热苏斯还是罗纳尔多？
马伦：罗纳尔多。
记者：那看来主教练就不重要了。不过说到教练，你认为加斯佩里尼最特别的地方是什么？
马伦：他非常清楚自己想让球队怎么踢，也会要求我们把训练里的内容带到比赛里。他的训练强度很高，但这种强度能让球队保持良好的身体状态。我们不断逼迫自己，也按照比赛的方式训练。对球队来说，这很重要。
记者：你有没有见过他在更衣室里把椅子踢飞？他通常是在生气时这样做，还是高兴时这样做？
马伦：生气时没有，但高兴时有过。有一次我们在帕尔马赢球，他在更衣室里特别开心，甚至跳到了桌子上。那不是因为他生气，而是因为他非常高兴。那一幕很有趣。
记者：多尼，在你说自己累、天气很热之前，我先和你道别。
马伦：Sono Donny，我是唐尼。
记者：什么？
马伦：Sono Donny。
记者：你说得像是“我是女人”。
马伦：我是唐尼。
记者：对。你还学会了“困难”。
马伦：Difficile，困难。
记者：“点球”。
马伦：Rigore，点球。
记者：“角球”。
马伦：Angolo，角球。
记者：还有“越位”。
马伦：Fuorigioco，越位。
记者：但你还不能只会向裁判要黄牌。
马伦：防守球员不应该拿黄牌，应该直接拿红牌。
记者：不，不，不。
记者：在意大利，光会说意大利面还不够，你还要学会说“我想吃饭”。
马伦：Voglio mangiare，我想吃饭。
记者：你想吃饭？
马伦：对。
记者：那“钱”怎么说？
马伦：不是钱，我想吃冰淇淋。
记者：我再教你一句。如果你想和弗里德金主席谈加薪，你应该说：“主席，我要加薪。”
马伦：我应该和主席谈。
记者：对，但这句话你可能还是要用英语说。因为荷兰语的细微差别太难了，意大利语对你来说也一样困难。
马伦：Very difficult，太难了。
记者：两个月后我会再考你意大利语，到时候你必须学会更多单词。
马伦：我会准备好。
记者：还有罗马人经常说的“Daje”。
马伦：Daje。
记者：说得很好。谢谢你，多尼。
马伦：谢谢你。